(CNN) — A sightseeing helicopter plunged from the sky into the Hudson River on Thursday, turning a family outing above Manhattan’s misty skyline into a tragedy.