Choose the best time to visit Venice and experience the Venetian atmosphere with this guide on what to expect every month of the year.