With a dash of Hades and eldritch horrors, new roguelike game Rogue Loops is available on Steam right now, and it has a major twist.