These American-made motorcycle brands are known for quality craftsmanship, heritage, and innovation -- and they're still built stateside.