Shares of the hydrogen energy producer are down 30% this year. The company is looking at a huge, multi-decade growth market. But challenges remain for this emerging area of energy production.