Featherweight Yair Rodriguez and light heavyweight Dominick Reyes already were in their divisions' top 10s, but impressive victories at UFC 314 boosted their standings. Check out their rises as well.