The retailer is diversifying its private-label offerings as part of a larger merchandising shift, all amid consumer backlash ...