Près de quatre ans après avoir pris sa retraite de la police, Robert Pigeon reprend son insigne pour se pencher sur le ...