As tax season kicks off, millions of Americans are preparing to file their returns by April 15. With new tools and ...