The dollar correlation to long-term U.S. Treasury yields adjusted for inflation has recently shifted, Bank of America strategist Adarsh Sinha said in a note.