Some of the best movies based on Shakespeare's plays aren't always obviously inspired by them, from Warm Bodies to The Lion ...