There will be no flawless harmonies, mind-blowing beat boxing or Disney duets going down at Kirstin ... Maldonado tells PEOPLE. The couple met through the NBC vocal competition show The Sing-Off ...