The ruling highlighted that rigidly applying romanisation rules undermines the intent to allow flexibility in passport name spellings, particularly in cases where the name requested reflects commonly ...