The world's busiest airport is finally home to a Delta Sky Club worthy of being located at Delta Air Lines' megahub.