Donegal native Fergal Harkin will quit his post of Sporting Director at Belgian side Standard Liege at the end of the season and take up a similar role with League One outfit Bolton Wanderers.