The gay-oriented cable channel Logo has announced the cast of its upcoming reality show “Fire Island,” set in the community of Fire Island Pines and scheduled to air this spring.