The Masters and Augusta National Golf Club look majestic on television. But there's a host of things you won't see through your screen that make a trip inside worth the time and effort.