A collpased embankment on a historic canal will take 12 weeks to repair, engineers have warned.