Fans of the Japanese pop culture are finding connection and love through a common interest. Bookstore owners say the trend has had staying power, and more people are taking Japanese language classes.

Romance anime is great for any occasion, but for otakus worldwide, there's at least one series each will swear by for ...