An own goal right before halftime took the wind out of the Rapids’ sail and set the tone for what became an ugly 3-0 loss to the Portland ... for the Timbers to get on the board.