From simple cooling tips and self-care, here's how to treat sunburn yourself, and when it's time to call your GP.