The Italian city has a reputation for being gray, but its architecture is far from dull.

The renewed interest in the traditional rite aligns with what’s known as the “strict church” hypothesis, which stipulates ...