The Norwegian authorities have since apologised to the Brit, who was "expelled" from the country after a mix-up.