And the song “My Favorite Things,” despite its lyrics about sleigh bells, snowflakes and brown paper packages tied up with string, wasn’t originally associated with Christmas.

But every holiday season, “My Favorite Things” blares from speakers right alongside the likes of “White Christmas” and “Santa Claus Is Comin’ to Town.” ...