This week's look at the Microsoft 365 Roadmap includes some upcoming features for the new Outlook email client, such as a revamped folder experience and new ways to copy email items.