The Nike Nocta Tech jacket is waterproof, windproof, and packed with stylish details—and right now, it’s on sale for $350, down from $500.