Striking historic drawings of the Great Barrier Reef found in an old, waterlogged book capture the spell this underwater world has put on people for centuries.