Run along the balcony and back into the upper area of the Odeon Chapel. Here you can find two items: The Formless Oedon Rune, and a Messenger Urn Festival accessory for your messengers.