Shakespeare’s leanest tragedy gets a starry, headlong production that embraces the action but misses the mystery.

The actor calls his solo performance in Chekhov’s melancholy comedy an “endless experiment.” Even all alone, he can really ...