Bruce Springsteen's go-to sandwich is an easy three-ingredient classic that's nostalgic for everyone, not just rock stars.