No city is as deeply steeped in coffee culture as Vienna where it’s as integral as apple slices to its iconic apple strudel.

What began as one short story turned into a series of them. Before she realized it, Mahloudji was writing a novel. “The ...