Letting students use technology to create something is a way of taking student writing to “that next level," a technology coach explains.