At FLAG Art Foundation, the sweeping group show “A Rose Is” (on view through June 21) reassesses the multifaceted meanings and uses of the rose motif within visual art across numerous mediums.