A Holly Springs teen’s startup turns recycled bottles into swimwear and removes a pound of ocean plastic for every sale.