Old milk jugs and pool noodles are standard materials for repurposing, but check out what you can do with items like books ...
For more open decorative room dividers, just replace the existing fabric or material with canvas or plywood you have painted on. Not only do you have a new room divider, but a one-of-a-kind art piece.