Understanding the material basis of adaptive evolution has been a central goal in biology dating back to at least the time of ...