This story appears in the October 2009 issue of National Geographic magazine. History rarely unfolds like a fable. But consider this: A 16th-century Portuguese trading vessel, carrying a fortune ...