Costco shows strong fundamentals but overvaluation and technical weakness signal caution. Find out why I believe reiterating my sell rating on COST is justified.