Planning a day trip to JB? These thrift and vintage stores are perfect for scoring stylish pieces on a budget.