High in the misty canopies of California’s coastal redwoods, a tiny salamander performs a feat that would make most rock climbers nervous: it lets go. But rather than plummeting 290 feet to the forest ...