She battled polio as a child, then worked as an actress, nightclub performer, script supervisor, business agent and producer.

In his new documentary “I Know Catherine, the Log Lady,” filmmaker Richard Green has embarked on a Herculean task: compiling ...