A hidden work by German artist Gerhard Richter has been partially unveiled in Dresden for the first time in over 40 years.