Audio recordings from the early 1970s – the years that immediately followed the Beatles’ split – are featured in new documentary “One to One: John & Yoko,” out Friday, in which Ono ...