After a rocky rookie season, Anthony Volpe was searching for answers—and it looks like he’s found one in a futuristic new bat ...