Asset seizures create a greater risk than geopolitical factors for foreign companies seeking to return to Russia.