The Otis Café, a humble roadside eatery near Lincoln City, has been luring travelers with the siren song of marionberry pie since long before GPS could tell you where to find your next meal.