First-time buyers who have completed their sale before the stamp duty deadline have spoken of their relief, with one describing how the potential extra cost could have been a “deal breaker”.