The New York-based company—and second-largest residential brokerage in the country—recently made its stock market debut. Except with a nicer logo and an over-leveraged IPO. It’s Prime Day!