Adding in-ceiling height channel speakers for your Dolby Atmos system is a great upgrade, but has some install challenges.