T-Mobile US upgraded its 5G coverage and capacity in the stadium slated to host the US National Football League’s Super Bowl.